Campaña "Ahorro de Energía y Consumo de agua" / Campaign "Day for Saving Energy and Drinking Water"
Nuestros alumnos hicieron diferentes eslogan sobre el ahorro de energía y el consumo de agua. Hicimos póster en el colegio con los resultados de todos nuestros alumnos y alumnas.
Our pupils make different slogans about saving energy and drinking water. We made some posters in the school with the results of our pupils.
Concurso de "Bio-fotos" / Competition of Biopictures
Hemos organizado un concurso con niños y familias. Debían pasar un día juntos en el medio ambiente y sacar una foto. La gente pudo votar en nuestro blog durante un tiempo y los ganadores fueron premiados durante el Meeting en España.
We have done a contest with families and their children. They have to spent a day together in an enviromental place and take a picture. People could vote in our blogsite and we give some prices during the spanish meeting.
Lecciones Verdes para un Comportamiento Ecológico / Green lessons for ecological bahaviour
Una persona de la policía local, encargada de medio ambiente, vino al centro para contar a los niños y niñas algunas reglas, lecciones... sobre comportamiento ecológico. Después de la charla, nuestros chicos, con sus profesores hicieron algunos murales sobre las lecciones que aprendieron.
A person, from environmental local police, comes to our school to tell our children some rules, lessons. about ecological behavior. After the speech, our children, with their teachers, made some posters about the lessons they learned.
Nuestros chicos escribieron algunas cartas en Inglés (desde 2º hasta 6º de Primaria) intentando presentarse, contar algo sobre ellos, su ciudad...
Our children wrote some letters in English in different levels (from 2º to 6º of Primary Schools) trying to introduce themselves, tell something about their schools, their city.
Calendario "Earth - My home" y Plantas de Mi tierra / Calendar "Earth - My Home" and Plants of my Motherland
Organizamos una actividad para niños y padres. Ellos debían buscar plantas autóctonas y sacar algunas fotos. Algunos de nuestros padres son buenos aficionados a la fotografía y los resultados fueron espectaculares. Usando algunas fotos de las "Plantas de nuestra Tierra" que nuestras familias trajeron al "cole" hicimos un calendario del año 2013, que estaba programado como "Calendar: Earth - My Home".
We organice one activity for children and parents. They have to look for native plants and take a picture of them. Some of our parents are very good at taking pictures and the results are wonderful. Using some pictures about "Plants of my Homeland" that families of our school brought to us, we made a calendar of year 2013.
Fotos de nuestras primeras flores y nuestro jardín / Pictures of the first flowers blossomed and the final garden
Organizamos una actividad para niños y padres. Tenían que buscar plantas del lugar y fotografiarlas. Algunos de nuestros padres son muy buenos en la fotografía y los resultados fueron espectaculares.
We organize one activity for children and parents. They have to look for native plants and take a picture of them. Some of our parents are very good at taking pictures and the results are wonderful.
Eco Art Studio 'agua como fuente de vida' / Eco Art Studio 'Water - source of life'
En nuestro Eco-Art Studio se utilizó un tema diferente, porque se ha utilizado el tema del agua en diferentes actividades y utilizar el entorno como el tema principal. Nuestros maestros de infantil tenía una gran idea y que utilizan diferentes cuadros de pintores andaluces para hacer un libro de arte. Medio Ambiente, Cultura Nativa ... Un trabajo muy bueno para los niños pequeños, muy cultural.
In our Eco-Art Studio we used a different topic, because we have used the topic of water is different activities and we use the environment like the main topic. Our kindergarten teachers had a great idea and they used different paintings of Andalusian Painters to make a book of Art. Environment, Native Culture... A very good job for little children, very cultural.
¿Qué juego practicas? y Festival Europeo Deportivo / Which game do you play? & European Sports Festival
Celebramos algunas actividades en coordinación con otras escuelas de nuestra ciudad. Siempre celebramos estas actividades en un lugar del medio ambiente, de acuerdo con el objetivo principal de nuestro Proyecto Comenius. Nuestros maestros hacen con nuestros alumnos algunos juegos tradicionales en el mismo lugar también, para hacer la actividad "¿Qué juego practicas?" Hicimos esta actividad de dos maneras diferentes: - Juegos tradicionales en el medio ambiente. - Juegos materiales reciclados.
We celebrate some activities in coordination with other schools of our city. We always celebrate these activities in an environmental place, according with the main aim of our Comenius Project. Our teachers made with our pupils some traditional games in the same place too, to make the activity "Wich games do you play?" We made this activity in two different ways. - Traditional games in the environment. - Games with recycled materials.